История

Кой беше с дълбоко гърло? | История

След 36 години като редовен репортер в Чикаго Трибюн , Пенсионирах се през 1999 г., за да преподавам журналистика в Университета на Илинойс в Urbana-Champaign. През този първи семестър, докато учениците търсеха разследващ проект, с който да се справят, аз им показах Всички президентски мъже . Този филм от 1976 г. е базиран на книгата на репортерите на Washington Post Боб Удуърд и Карл Бърнстейн, които спечелиха награда Пулицър за Публикувай през 1973 г. за техните истории за политическия скандал, известен като Уотъргейт. Филмът, с участието на Робърт Редфорд в ролята на Удуърд и Дъстин Хофман в ролята на Бърнстейн, точно изобразява как разследващите репортери се самоанализират, задават въпроси, водят интервюта, дори ненатрапчивия начин, по който държат бележник. Това, което най-много заинтригува студентите, обаче бяха тайните срещи между персонажа на Удуърд и държавен служител на високо ниво, изигран от Хал Холбрук, които в книгата се споменаваше само като „Дълбоко гърло“. Името отразява порнографски филм от 1972 г. и възпроизвежда термина дълбок фон или информация, предоставена на репортер, при условие, че източникът не е нито идентифициран, нито пряко цитиран.

„Дълбоко гърло“ се срещна с Удуърд седем пъти между септември 1972 г. и май 1973 г., за да помогне на двамата репортери да разчупят няколко истории за участието на служители на администрацията на Никсън в кражбата на централата на Демократичния национален комитет в офис-апартамент-хотел Уотъргейт комплекс в Северозападен Вашингтон. (Крадците, които търсеха информация, която може да бъде използвана срещу демократите на предстоящите избори, бяха обвинени по-късно за конспирация, кражба, подслушване и поставяне на тайни устройства за слушане.)

The Публикувай Разказите, заедно с тези на други вестници и няколко решения на съдия Джон Сирика, главен съдия на американския окръжен съд за окръг Колумбия и процесите на Уотъргейт, доведоха до изслушвания по телевизията в американския сенат за проникването. От тях една прикована нация научи за административното прикритие на проникването и тайната операция на Белия дом, която се занимава с кражби и политически шпионаж. Изслушванията бяха последвани от процедура по импийчмънт от съдебната комисия на Камарата на представителите. Но преди пълният състав да може да гласува дали президентът трябва да бъде импийчен, Никсън подава оставка на 9 август 1974 г. и вицепрезидентът Джералд Форд полага клетва като президент. Най-малко 19 високопоставени служители и други конспиратори биха се признали за виновни или осъдени за различни престъпления, свързани с Уотъргейт.





Освен добавянето на суфикса „-gate“ към нашия лексикон като индикатор за скандал и предизвикване на законопроекти за реформи за финансиране на кампании, Watergate доведе до трайно обществено недоверие към правителството. Освен това остави една от най-интригуващите политически мистерии на века неразгадана.

През последните 30 години отгатването на самоличността на „Дълбоко гърло“ се превърна в нещо като игра на салони сред журналисти, експерти и теоретици на конспирацията. Поне три книги и десетки статии са се задълбочили в идентичността на „Дълбоко гърло“. Списъкът на вероятните заподозрени включва бившия помощник на Белия дом и настоящата водеща на мрежата Даян Сойер; Началникът на кабинета на Никсън, Александър Хейг; и.д. директор на ФБР Патрик Грей; и Джон Сиърс, един от заместник-съветниците на Никсън. В същото време някои твърдят, че „Дълбоко гърло“ не е един човек, а състав от няколко източника, докато други твърдят, че той е просто литературно изобретение.



Уудуърд и Бърнстейн казаха, че няма да разкрият името на тайния си източник, докато човекът не умре, въпреки че Удуърд разкри, че Deep Throat е жив мъж. По същия начин Бен Брадли, изпълнителен редактор на Washington Post по време на ерата Уотъргейт каза, че знае самоличността на Deep Throat, но няма да я разкрие. Около 75 архивни кутии, съдържащи повече от 250 тетрадки, различни файлове, галери за книгата Всички президентски мъже и снимки, които Тексаският университет е купил за 5 милиона долара през април миналата година, ще бъдат достъпни за обществеността през есента на 2004 г. Но документите, отнасящи се до „Дълбоко гърло“ и други поверителни източници, ще бъдат държани запечатани на неразкрито място, докато източниците ' смъртни случаи.

Защо, попитаха моите ученици, самоличността на Deep Throat все още не беше известна след толкова много години? Не беше лесен въпрос за отговор. Уолт Харингтън, колега професор по журналистика от Университета на Илинойс, веднъж ми каза, че е чувал Брадли да казва, че всеки, който иска да научи самоличността на Deep Throat, трябва да търси в компютърна база данни за фигури на Уотъргейт, които всъщност са били във Вашингтон по време на тези срещи. Доколкото ми е известно, никой никога не го е правил. Въпреки че малко организации биха имали ресурси или мотивация да демаскират „Дълбоко гърло“, изглеждаше предизвикателно занимание за моите ученици.

Учениците прочетоха автобиографии на потенциални заподозрени и напълниха компютърна таблица с дати, срещи, събития и друга информация. По време на осем семестъра около 60 студенти и аспиранти разгледаха над 16 000 страници доклади на ФБР за микрофилми в университетската ни библиотека, както и всички вестникарски истории, написани от Удуърд и Бърнстейн през първите две години на скандала. От тези документи те стигнаха до заключението, че само член на ФБР или Белия дом би имал достъп до информацията, която Дълбоко гърло очевидно е изтекла до Удуърд. По-късно стигнахме до заключението, че Deep Throat не може да бъде във ФБР, след като намерихме цитат в Woodward и Bernstein от 1973 г. Публикувай история, приписвана на източник на 'Белия дом', който е подобен по формулировка на този, приписван на 'Дълбоко гърло' в Всички президентски мъже . В непубликуван ранен проект на тази книга прочетохме също, че нито един от репортерите няма източници от ФБР. По-късно признанието беше изрязано, за да защитим самоличността на Deep Throat.



Получихме директориите за персонала на Белия дом от 1972 г. и ’73 г., в които бяха изброени 72 души на работни места на високо ниво; от тях 39 бяха живи мъже. След това студентите изключиха никой да не работи в Белия дом между септември 1972 г. и май 1973 г., периодът, когато „Дълбоко гърло“ се срещна с Удуърд. Вестникарските доклади показват, че някои обещаващи кандидати за „Дълбоко гърло“, включително началникът на кабинета Александър Хейг, са били извън страната по време на тези срещи. Тъй като репортерите бяха писали, че Deep Throat пие шотландско уиски и пуши, учениците също така елиминират потвърдени злоупотреби и непушачи.

Това остави само седем кандидати: Патрик Бюканън, автор на речи и специален асистент на Никсън, а по-късно журналист и кандидат за президент; Стивън Бул, личен помощник на Никсън; Дейвид Герген и Реймънд Прайс, и двамата речи; Джонатан Роуз, адвокат по регулаторните въпроси; Джералд Уорън, заместник-прессекретар; и Фред Филдинг, адвокат и помощник на главния юрисконсулт на Белия дом Джон Дийн.

През юни 2002 г. „Dateline NBC“ интервюира студентите за нашия проект. Студентите казаха, че водещият кандидат е Бюканън. Но месец по-късно една от тях, Джесика Хекингър, получи бележка от него: „Моля, благодарете на класа за мен - за единодушното гласуване. Това е един от малкото първични избори, които спечелих, извън Реформаторската партия, където ги спечелих всички. Допуснали сте обаче някои грешки. Бюканън се отказа от пушенето по време на пътуването в Китай (февруари ’72) и Бюканън няма мотив. “ Това не беше категоричен отказ, но аз и повечето ученици намерихме забележките на Бюканън убедителни. Избихме го от списъка.

Няколко седмици по-късно получихме почивка. Опитвахме се да определим кой от нашия списък щеше да е знаел за тайния фонд за киша, контролиран от членовете на комисията по преизбиране на Никсън. Тези пари са извършили банкови кражби на Уотъргейт.

Джудит Хобак, счетоводител в комисията по преизбиране на Никсън, беше главният счетоводител на фонда. В Всички президентски мъже , Хобак казва, че скоро след проникването тя е заключила, че парите, които изплаща, може да имат нещо общо с кражбата, затова се обърна към ФБР. Тя им каза, че на служителите на комисията Хърбърт Портър и Джеб Магрудер са изплащани парични средства в размер на над 50 000 долара на брой. В книгата си Удуърд и Бърнстейн припомнят, че Хобак е разкрила подозренията си за киша на Уодуърд в интервю. Преди двойката да публикува история за тайния фонд в Публикувай , те потвърдиха информацията, включително сумите, с Deep Throat.

Широчината на информацията от „Дълбоко гърло“ изненада моите ученици. Как би могъл да знае за тайните финанси на комисията за преизбиране?

Студентите научиха, че ФБР е споделило някои от своите открития със съветника на Белия дом Джон Дийн. Не считахме самия Дийн за кандидат, защото напусна Белия дом през април 1973 г. Това ни доведе до асистента на Дийн, Фред Филдинг, който вече беше в нашия списък.

колко крила има водно конче

През есента на 2002 г. студентът Томас Рибарчик изкопа писмо от Филдинг през юни 1973 г., в което се отбелязва, че Дийн му е дал резюме на доклад на ФБР от юли 1972 г., в който подробно се описва сметката на Хобак за касовите операции. Спомените на Хобак за плащанията обаче бяха погрешни; първоначално беше предоставила на ФБР, както и на Удуърд и Бърнстейн неверни цифри. Всъщност Магрудер беше получила 20 000 долара, а не 50 000 долара, които си спомняше. Любопитното е обаче, че Deep Throat беше потвърдил неправилно цифри, което предполага, че той е събрал информацията от доклада на ФБР, даден на Дийн.

Други улики започнаха да ни насочват към Филдинг. Например Удуърд и Бърнстейн пропуснаха името на Филдинг от историите за кантората на Белия дом. Оставянето на името на ключовия източник извън историята е журналистическо ежедневие; тя не само защитава източниците, но пречи на съперничещи репортери да научат самоличността на ценен информатор.

Доколкото успяхме да определим, Филдинг споделя вкуса на Deep Throat към цигарите и уискито. Той имаше достъп до информация, която „Дълбоко гърло“ потвърди за Удуърд и Бърнстейн. И както студентът Робърт Бреслин открива през 2002 г., Филдинг дори се вписва в характеристика на мистериозния източник, който Удуърд и Бърнстейн са изтрили от ранния, непубликуван проект на книгата си. Репортерите писаха, че 'Дълбоко гърло' е 'може би единственият човек в правителството, който е в състояние да разбере цялата схема и да не бъде сам потенциален конспиратор'.

Филдинг, който помогна на Дийн да управлява адвокатската кантора на Белия дом по време на нарастващата криза в Уотъргейт, напусна Белия дом, преди Никсън да подаде оставка и да се върне към частната адвокатска практика. През 1981 г. той става главен съветник на президента Рейгън и служи в Белия дом още пет години, преди отново да се върне към частната практика. Филдинг стана член на преходния екип на Буш-Чейни през 2000 г. През 2002 г. той стана член на Националната комисия за терористични атаки срещу Съединените щати. Днес, на 64-годишна възраст, той е старши партньор в адвокатската кантора Wiley Rein & Fielding LLP във Вашингтон, окръг Колумбия.

През 1978 г. Боб Халдеман, първият началник на кабинета на Никсън, пише в книгата си Краищата на властта за убеждението му, че Филдинг е с дълбоко гърло и че „само Дийн или негов сътрудник имат достъп от Белия дом до CRP [Комитета за преизбиране на президента], ФБР и Министерството на правосъдието по време на Уотъргейт“. По това време Филдинг отрече обвинението. Но още през октомври тази година Удуърд каза на лекция, че „Deep Throat е източник, който е излъгал семейството си, приятелите и колегите си, отричайки, че той ни е помогнал“. (Филдинг не отговори Смитсониън искане на списание за коментар.)

Когато моите ученици се свързаха с Удуърд през първия семестър на разследването и го попитаха дали ще говори с нас за нашите разследвания на „Дълбоко гърло“, той отказа. Когато се обърнахме към Карл Бърнстейн, за да го попитаме за последните ни седем заподозрени, той осъди нашия проект, като каза, че подкопава журналистическите принципи за разкриване на самоличността на поверителен източник.

На 22 април тази година на пресконференция в хотел „Уотъргейт“ обявих, че моите ученици и аз заключихме, че Фред Филдинг наистина е Дълбоко гърло. На следващия ден получих имейл от Джон Дийн: „Обзалагам се за сто долара, че грешите за Филдинг“.

Поех залога.





^