Списание Музика

Von Trapps се завръщат с нов музикален звук | Изкуства и култура

Разделено стълбище в средата на елегантно антре, боядисано в бяло. Кристални полилеи, паркетни подове, мека мебел от златен брокат, гледки през просторни прозорци на поддържани тревни площи, водещи към езеро. И половин дузина деца на пекар непрекъснато изскачат, за да се хармонизират.

Това, разбира се, е така Звук на музиката свят, за пръв поглед във филмовата версия на шоуто на Роджърс и Хамерщайн от Бродуей през 1965 г. и досега вградена в мозъка на повечето жители на реалния свят. Къщата е версия на филмовото студио на вилата на фон Трап близо до Залцбург, Австрия, а децата са версията на филмовото студио на децата на фон Трап.



обединени дъщери на расистката конфедерация

Представете си, напротив, необзаведена градска къща с четири спални в североизточния Портланд, Орегон. Кварталът се нарича Холивуд, което е иронично, защото това е истинският живот. Спалните са заети от истинските внуци на едно от истинските деца на фон Трап, увековечени във филма. Това би бил Кърт, непоправимият, чието име всъщност беше Вернер. Къщата е необзаведена отчасти защото четиримата братя и сестри - София (известна като Софи), Мелани, Аманда и Август, които са на възраст от 25 до 19 години - не са живели там много дълго, но най-вече защото използват къщата за почивка главите им през нощта и сутрин яжте купа зърнени храни. Останалото време прекарват в много Звук на музиката - да. Пеене.



Те пеят заедно, откакто са просто мадами, и правят публичен удар, както го нарича Софи, от около 13 години: по-голямата част от живота си, т.е.

Пътят до градската къща в Холивуд започна с решение, взето преди години от бащата на децата на фон Трап, Стефан - син на Вернер, внук на капитан фон Трап (известен иначе като Кристофър Пламър), внук на Мария (Джули Андрюс). Той беше израснал във Върмонт с куп братовчеди и в крайна сметка реши, че атмосферата и истинските и кинематографични кръвни линии са малко потискащи. Със съпругата си Ани той се преместил далеч - в Калиспел, Монтана, където научил каменоделски умения, отворил бизнес и имал три момичета и момче. Вернер щял да посещава през лятото - за децата, които винаги бил Опа, немски за дядо - и да ги научи на австрийските народни песни, които е пял като дете. Едно лято той беше твърде болен, за да пътува и децата записаха първия си домашен компактдиск, за да може да го чуе във Върмонт.



През 2001 г. пианистът от Ню Ейдж Джордж Уинстън чу децата да пеят на фестивал в Монтана и беше достатъчно впечатлен, за да ги отвори за него, докато обикаляше държавата. Постепенно те започнаха да получават свои собствени концерти. В началото техният сет-лист се състоеше от австрийски народни песни и Звук на музиката селекции. Август, който се присъедини към сестрите си, когато беше на 7, облечен с ледерхозен в дирните им, беше първият сопран.

Стефан беше извършил зидария за гуруто от дивата природа на телевизионния сериал Джак Хана, който има къща в Монтана, и чрез него се сприятели с Уейн Нютон, когото децата познаваха от филма за Чеви Чейс Ваканция във Вегас . Нютон им даде това, което Аманда нарича невероятен съвет.

Томас Лодърдейл от поп групата Pink Martini (у дома в Портланд, Орегон), фен на оригиналните певци на фон Трап, възпитава настоящото поколение. Когато ги срещнах, бяха на кръстопът, казва той. Беше перфектен момент.(Сюзън Зуберт)



Семейство фон Трап.(Сюзън Зуберт)

Фон Трапс (с Пинк Мартини в Портланд) виждат своята вокална сплотеност като наследство. Нашите баби и дядовци са били известни със семейната си комбинация, казва Софи. Хората ни казват: Звучиш като един глас.(Сюзън Зуберт)

Семейство фон Трап с изглед към Портланд, Орегон.(Сюзън Зуберт)

Семейство фон Трап с изглед към Портланд, Орегон.(Сюзън Зуберт)

След като избягаха от Австрия, фон Трапс започна концертни турнета (отляво, дъщерите Мария, Мартина, Хедвиг, Агата и Йохана в Ню Йорк, 1938 г.). Децата бяха прекрасни, спомня си мащехата им баронеса Мария фон Трап. Обичах ги от самото начало.(© Bettmann / CORBIS)

Беше правилно, когато гласът на Август се променяше, казва Мелани, и затова го попитахте…

Софи подхваща историята: По някакъв начин го попитах как е преминал през промяната на гласа си. Очевидно имаше толкова висок глас. И той каза, че просто продължава да пее високите ноти и е успял да запази фалцета си.

„Това беше добър съвет, казва Август, но човече, беше трудно. Никога не знаех кога гласът ми ще избухне. Беше като бомба със закъснител.

Обикаляйки страната, братята и сестрите започнаха да разбират величината на Звук на музиката история и какво означаваше за хората. След шоуто хората идваха при нас и щяха да кажат: „Запознах се с баба ти .... Чух я да пее в тази зала преди 50 години“, казва Мелани. Тогава започнахме да разбираме, че продължаваме нещо.

Бихме чували хората да казват: „Видях звука на музиката, когато бях на 6 години, и това ме накара да осъзная какво ще правя с живота си“, казва Аманда. И тогава те щяха да ни благодарят за нещо, с което почти нямахме нищо общо. Тази тежест на важността винаги е лежала върху нас. Знаехме, че не става въпрос само за нас самите.

Но едва наскоро те удариха голямото време. През март те издадоха нов компактдиск, Сънувайте малка мечта и тръгнаха на турне от 24 града, като и двата проекта си сътрудничат с еклектичната музикална група Pink Martini. Компактдискът включва гостувания на Уейн Нютън, Джак Хана (също музикант), Пади Молони и вождовете. И, на Звук на музиката песни The Lonely Goatherd и Edelweiss (не истински австрийски народни песни, както мнозина мислят, но измислици на Роджърс и Хамерщайн), Charmian Carr, който играе Liesl във филма.

Може да изглежда странно, но въпреки това е вярно, че семейство фон Трап е било известно преди Звукът на музиката . Мюзикълът на Роджърс и Хамерщайн е открит на Бродуей през 1959 г. и е базиран на книга от 1949 г., Историята на семейните певци Трап , от Мария фон Трап. Това е същата Мария, изиграна от Мери Мартин на сцената и Джули Андрюс на екран, постулант, нает от капитан Георг Ритер фон Трап, вдовец, като учител за едно от децата му (не гувернантка за всички тях, както в мюзикъла), и в крайна сметка се ожени за него. (Тази част беше истина.) Още през 1935 г., с поощрението и под ръководството на австрийски свещеник, Франц Васнер, Мария и нейните доведени деца формират вокална група, която се представя професионално на фестивала в Залцбург; през 1937 г. те обиколиха Европа и дори направиха телевизионно участие в Би Би Си.

колко енергия отделя ураганът

На следващата година нацистите анексираха Австрия. Тъй като бившият дом на фон Трапс, град Триест, е станал част от Италия, семейството притежава италиански паспорти и ги използва, за да се качи на влак извън страната, като в крайна сметка се установява в САЩ. (Пешеходното излизане на мюзикъла над планините е друго изобретение на либретистите Хауърд Линдзи и Ръсел Крауз.) В рамките на годината, придружени от отец Васнър, те правят първото си турне в САЩ, завършено с добре приет концерт в кметството на Ню Йорк. Ню Йорк Таймс отбелязва: Имаше нещо необичайно мило и привлекателно в скромните, сериозни певци от това малко семейно обединение, тъй като те образуваха тесен полукръг около своя самоуверен директор за първоначалното им предложение, красивата г-жа. фон Трап в семпло черно, а младежките сестри, облечени в черно-бели австрийски народни носии, оживени с червени панделки. Съвсем естествено беше да очакваме от тях работа, превишаваща усъвършенстването и човек не беше разочарован от това.

Семейството живее известно време в Мерион, Пенсилвания и накрая се установява във Върмонт. Но от самото начало Певците - в крайна сметка включително трите деца на Мария и капитана - прекараха голяма част от годината в обиколка на страната, предлагайки на публиката в Айова или Ню Мексико екзотични и в крайна сметка сърдечни гледки и звуци. В типичен концерт семейството се откри със свещени селекции, може би с григорианско песнопение и парче на Бах, след което направи инструментална порция (рекордери, спинет и виола да гамба), последвано от мадригали. След антракта те се превръщат в запазените си австрийски тоалети - dirndls за момичетата, lederhosen за момчетата - и правят набор от австрийски народни песни, демонстрация на приятни за множеството йодели и накрая селекция от международни народни песни.

Част от привлекателността на певците от семейство Трап - те разумно изпуснаха фон, след като се установиха в САЩ - беше контрастът, който те предлагаха на събития в родната им страна и съседна нацистка Германия. The Ню Йорк Таймс , разглеждайки живописния си концерт през 1940 г. в кметството, коментираха, че те предоставят на многобройната публика поглед към Австрия, не на войниците от бурите, а на благочестивите семейства, които вечер пеят и правят музика у дома. Репортерите на коментари установиха, че са направили и добро копие. Една статия от 1946 г. съобщава, че в трапезарията на хотела баронеса Мария фон Трап, висока, силна синеока жена със сияйно здраве, облечена като дъщерите си и като тях, без грим, силно ни натисна ръката и след това представи ни до барона, мъж с блещукащи очи, който приличаше на Дядо Коледа с мустаци вместо брада.

Турнето в крайна сметка се разшири до 125 представления годишно и според Уилям Андерсън, автор на Светът на семейство Трап , се превърна в най-резервираната атракция в историята на концертите. Той не цитира източник за това твърдение, но с тяхното годишно турне, записи на RCA Victor, случайни телевизионни участия и най-продаваните мемоари на Мария, няма съмнение, че фон Трапс е бил значима културна институция.

Въпреки това, с пристигането на новото десетилетие на 50-те години, някои от братята и сестрите се женят и раждат деца и се занимават с професии като медицина и горско стопанство, което налага на несемейните звънци да слагат дирндлите и ледерхозените на сцената. Сред някои наблюдатели също имаше усещането, че актът се беше изхабил малко. Независимо с какво се занимаваха, капанчетата вършеха работата си неуверено, от време на време нервно се усмихваха - и публиката, съдейки по аплодисментите, последвали всеки номер, беше доволна от тази демонстрация на недоверие, пише Дъглас Ват на Нюйоркчанин , преглед на коледния концерт от 1951 г. Уот не беше очарован. Имаше толкова много Уют във въздуха започна да става задушно и си тръгнах, преди да стигнат до коледните песни.



^