Във вторник японското правителство обяви намерението си постепенно да пусне водата, използвана за охлаждане на ядрените реактори на централата Фукушима Дайчи в океана. Кабинетът ще заседава в рамките на седмицата, за да разработи конкретен план, докладват Дженифър Джет и Бен Дули за Ню Йорк Таймс .

Решението идва месец след десетгодишнина от земетресението с магнитуд 9,0 и след цунамито, при което загинаха над 15 000 души, принудиха стотици хиляди да евакуират домовете си и нанесоха критични щети на атомната електроцентрала във Фукушима. През последното десетилетие Токийската електроенергийна компания, която експлоатира централата, продължи да изпомпва около 170 тона охлаждаща вода на ден над повредените ядра на реактора, за да предотврати разпадане. След това водата се пречиства и съхранява в резервоари на място, но пространството се изчерпва.

„Изхвърлянето на пречистената вода е неизбежен въпрос за извеждане от експлоатация на централата във Фукушима Дайчи“, заяви министър-председателят Йошихиде Суга по време на заседанието на кабинета, след като служителите финализираха решението. Премиерът също обеща да гарантира спазването на протоколите за безопасност и да защити риболовната индустрия в региона, съобщава Kyodo News .



Когато водата преминава през ядрата на реактора, тя се замърсява с радиоактивни химикали. След това водата се обработва, за да се отстранят повечето радиоактивни елементи, но не и тритий, който е тежка форма на водород. Тъй като водните молекули са изградени от един кислороден атом и два водородни атома - което му дава името H2O - водните молекули понякога включват тритий, което прави невъзможно филтрирането от отпадъчните води.

Протестиращи се събраха пред правителствените служби във Фукушима и Токио след премиера

Протестиращите се събраха пред правителствените офиси във Фукушима и Токио след съобщението на премиера.(Снимка от YUKI IWAMURA / AFP чрез Getty Images)



кога Шотландия се присъедини към Великобритания

В момента в атомната централа се съхраняват 1,25 милиона тона съдържаща тритий, пречистена охлаждаща вода. TEPCO казва, че капацитетът му за съхранение е 1,37 милиона тона, така че централата може да остане без място за съхранение на водата до следващата есен, съобщава Мари Ямагучи за Асошиейтед прес .

Тритийът има период на полуразпад около 12 години, което означава, че ще са необходими десетилетия, за да изчезне от околната среда, за разлика от други радиоактивни отпадъци, на които са необходими векове, за да се разгради, съобщава BBC News . Първоначалният план, обявен от японското правителство, е да разрежда трития до 2,5 процента концентрация на радиация, разрешена от японските стандарти за безопасност, и една седма от стандарта, разрешена от Световната здравна организация, преди да го пусне в океана, на Kyodo News .

Бавният процес на разреждане и изпускане на водата може да отнеме около 40 години, съобщава АП. И все още може да бъде завършен, преди централата да бъде напълно изведена от експлоатация и почистена.



„Изпускането в океана се извършва другаде. Не е нещо ново. Тук няма скандал “, казва генералният директор на Международната агенция за атомна енергия Рафаел Мариано Гроси в изявление на BBC News. Но голямото количество вода в завода във Фукушима го прави уникален и сложен случай.

Държавният департамент на САЩ също освободи a изявление в подкрепа на плана, заявявайки, че Япония е преценила възможностите и ефектите, е била прозрачна по отношение на решението си и изглежда е възприела подход в съответствие с общоприетите стандарти за ядрена безопасност.

Но в Япония и съседните страни решението предизвика обратна реакция. Протестиращи се събраха в Токио и Фукушима в опозиция. Работниците в риболовната индустрия отдавна се противопоставяха на идеята за освобождаване на съдържащата тритий вода в океана поради влиянието на репутацията, което би могло да има. В плана, публикуван тази седмица, се казва, че TEPCO ще трябва да плати на местните рибари, които губят работа поради решението, но не посочва как ще бъде определена цената за Kyodo News .

„Правителството и TEPCO заявиха, че без съгласието на риболовните общности, те няма да изхвърлят замърсената вода“, казва Аюми Фукакуса, участник в „Friends of the Earth Japan“, на Антъни Кун NPR . 'Това обещание беше напълно нарушено.'

The Japan Times ’Осаму Цукимори съобщи през март, че риболовната индустрия едва започва да се нормализира след години както на репутационни щети, така и на повишени нива на опасни елементи като цезий в рибата, уловена близо до Фукушима. И Фукакуса казва на NPR, когато правителството събра мненията на жителите за това как да продължат напред, те основно изследваха мъжете и оставиха жените.

Съседните на Япония страни също се противопоставиха на решението във вторник, съобщава Kyodo News . Китайското външно министерство публикува изявление, че освобождаването на охлаждащата вода „ще навреди на интереса на хората в съседните страни“. Тайванският съвет за атомна енергия определи решението за съжаление и южнокорейското външно министерство извика японския посланик, за да протестира официално срещу решението.





^