РАЗБИРАЩО, Пиер Клеман дьо Лосат беше натъжен от този неочакван обрат на събитията. След като пристигна в Ню Орлиънс от Париж със съпругата си и трите си дъщери само девет месеца по-рано, през март 1803 г., култивираният, светски френски функционер очакваше да царува шест или осем години като колониален префект над обширната територия на Луизиана, която трябваше да да бъде северноамериканската империя на Франция. Перспективата беше още по-приятна, тъй като столицата на територията, Ню Орлиънс, отбеляза той с одобрение, беше град с много социален живот, елегантност и развъждане. Освен това му харесваше фактът, че в града имаше всякакви майстори - танци, музика, изкуство и фехтовка и че въпреки че нямаше книжарници или библиотеки, книги можеха да бъдат поръчани от Франция.

Но почти преди Лосат да се е научил да цени доброто гумбо и спокойния креолски ритъм на живот, Наполеон Бонапарт внезапно беше решил да продаде територията на Съединените щати. Това остави на Лосат малко какво да прави, но да служи, когато на слънчев 20 декември 1803 г. френският трикольор беше бавно спуснат на главния площад на Ню Орлиънс, Placed’Armes, и американското знаме беше издигнато. След Уилям C.C. Клайборн и генерал Джеймс Уилкинсън, новите комисари на територията, официално го завладяха от името на Съединените щати, уверявайки всички жители, че тяхното имущество, права и религия ще бъдат спазени, празнични залпове бумтяха от крепостите около града . Американците извикаха Huzzah! и размахаха шапки, докато френски и испански жители се мразеха в мрачно мълчание. Лосат, застанал на балкона на кметството, се разплака.



Покупката в Луизиана, направена преди 200 години този месец, почти удвои размера на Съединените щати. По всякаква мярка това беше една от най-колосалните сделки със земя в историята, включваща площ, по-голяма от днешните Франция, Испания, Португалия, Италия, Германия, Холандия, Швейцария и Британските острови, взети заедно. Всички или части от 15 западни щати в крайна сметка ще бъдат изсечени от близо 830 000 квадратни мили, които се простират от Мексиканския залив до Канада и от река Мисисипи до Скалистите планини. А цената, 15 милиона долара, или около четири цента на декар, беше спираща дъха сделка. Нека Земята да се радва, генерал Хорацио Гейтс, виден законодател на щата Ню Йорк, каза на президента Томас Джеферсън, когато подробности за сделката стигнаха до Вашингтон, окръг Колумбия, защото сте купили Луизиана за песен.



Богата на злато, сребро и други руди, както и огромни гори и безкрайни земи за паша и земеделие, новата придобивка ще направи Америка изключително богата. Или, както Джеферсън го представя по обичайния си занижен начин, плодородието на страната, нейният климат и обхват, обещават навреме важни стоки за нашата съкровищница, достатъчно осигуряване за нашето потомство и широко разпространено поле за благословиите на свободата.

колко елементи са в периодичната таблица

Американските историци днес са по-откровени в ентусиазма си за придобиването. С Декларацията за независимост и Конституцията това е едно от трите неща, които създадоха съвременните Съединени щати, казва Дъглас Бринкли, директор на Центъра за американски изследвания Айзенхауер в Ню Орлиънс и съавтор на покойния Стивън Е. Амброуз от Мисисипи и Създаване на нация . Чарлз А. Керами, автор на Jefferson’s Great Gamble, е съгласен. Ако не бяхме направили тази покупка, това щеше да ограничи възможността да се превърнем в континентална сила, казва той. Това от своя страна би означавало, че нашите идеи за свобода и демокрация биха имали по-малка тежест с останалия свят. Това беше ключът към нашето международно влияние.



Двестагодишнината се отбелязва с целогодишни дейности в много от държавите, създадени от територията. Но фокусът на тържествата е самата Луизиана. Най-амбициозното събитие се открива този месец в Музея на изкуствата в Ню Орлиънс. Америка на Джеферсън и Франция на Наполеон (12 април - 31 август), безпрецедентна изложба на картини, скулптури, декоративни изкуства, сувенири и редки документи, представя ослепителен поглед към изкуствата и водещите фигури на двете страни по това ключово време в историята. Това, което искахме да направим, беше да обогатим разбирането на хората за значението на този момент, казва Гейл Фейгенбаум, водещ куратор на шоуто. Става въпрос за нещо повече от просто умишление на сделка с недвижими имоти. В какъв свят живееха и работеха Джеферсън и Наполеон? Ние също така показваме, че нашите политически и културни отношения с Франция са били изключително богати по онова време, енергичен обмен, който е променил формата на съвременния свят.

Територията на Луизиана е родена на 9 април 1682 г., когато френският изследовател Робърт Кавелиер, Sieur (Lord) de La Salle, издига кръст и колона близо до устието на Мисисипи и тържествено чете декларация до група озадачени индианци. Той завладя целия басейн на река Мисисипи, обеща, в името на най-високия, могъщ, непобедим и победоносен принц, Луи Велики, от Божията милост, крал на Франция и Навара, 14-то от това име. И в чест на Луи XIV той нарече земята Луизиана.

През 1718 г. френският изследовател Жан-Батист льо Мойн, Sieur de Bienville, основава селище близо до мястото на провъзгласяването на La Salle и го нарича la Nouvelle Orléans за Филип, херцог на Орлеан и регент на Франция. По време на покупката в Луизиана населението на белите, робите от африкански произход и свободните цветни лица е около 8000. Живописен ансамбъл от френска и испанска колониална архитектура и креолски вили, Ню Орлиънс се гордееше с процъфтяваща икономика, основана главно на селскостопанския износ.



Повече от век, след като Ла Сале го завладя, територията на Луизиана, с разпръснатите си френски, испански, акадийски и германски селища, заедно с тези на индианците и родените в Америка граничари, се търгуваше сред европейските кралски особи по тяхна прищявка. Французите бяха очаровани от Америка - която те често символизираха в картини и рисунки като омазан благородник Дивак, застанал до алигатор - но не можаха да решат дали това е нов Едем или, както заяви естественикът Жорж-Луи Леклерк дьо Буфон, примитивно място, годно само за изродени форми на живот. Но официалният възглед беше обобщен от Антоан дьо Ла Моте Кадилак, когото Луи XIV назначава за губернатор на територията през 1710 г.: Хората са на купчина от утайките на Канада, той подуши в доклад от 42 страници до краля, написан скоро след като пристигна. Войниците там бяха нетренирани и недисциплинирани, оплака се той и в момента цялата колония не струваше сламка. Като стига до заключението, че районът е без стойност, Луи XV дава територията на своя братовчед на Бурбон Карл III от Испания през 1763. Но през 1800 г. регионът отново сменя ръцете си, когато Наполеон договаря тайния договор от Сан Илдефонсо с испанския Карл IV. Договорът призовава за връщане на обширната територия на Франция в замяна на малкото кралство Етрурия в Северна Италия, което Чарлз искал за дъщеря си Луизета.

Когато Джеферсън чу слухове за тайната сделка на Наполеон, той веднага видя заплахата за западните селища на Америка и нейния жизненоважен изход към Мексиканския залив. Ако сделката бъде оставена да се осъществи, той заяви, че би било невъзможно Франция и САЩ да продължат да бъдат приятели. Връзките бяха спокойни с Испания, докато тя държеше Ню Орлиънс, но Джеферсън подозираше, че Наполеон иска да затвори Мисисипи за американска употреба. Това трябва да е било извратен момент за Джеферсън, който отдавна е бил франкофил. Дванадесет години преди това той се е върнал от петгодишен престой като американски министър в Париж, като е изпратил до дома 86 кутии с мебели и книги, които е взел там.

Кризата дойде за Джеферсън през октомври 1802 г. Кралят на Испания Чарлз IV най-накрая стигна до подписването на кралския указ за официално прехвърляне на територията на Франция и на 16 октомври испанският администратор в Ню Орлиънс Хуан Вентура Моралес, който се беше съгласил да управлява колония, докато заместникът му на Франция, Laussat, може да пристигне, произволно прекратява американското право да депозира товари в града безмитно. Той твърди, че е изтекъл тригодишният срок на договора от 1795 г., който предоставя на Америка това право и свободно преминаване през испанска територия в Мисисипи. Прокламацията на Моралес означаваше, че американските стоки вече не могат да се съхраняват в складовете на Ню Орлиънс. В резултат на това корите на траперите, селскостопанската продукция и готовата продукция рискуваха да бъдат изложени и откраднати на открити пристанища, докато чакаха експедиция до Източното крайбрежие и извън него. Цялата икономика на западните територии на Америка беше застрашена. Трудностите и рисковете. . . са неизчислими, предупреди американският вицеконсул в Ню Орлиънс Уилямс Е. Хълингс в изпращане до държавния секретар Джеймс Мадисън.

Както Джеферсън пише през април 1802 г. на американския министър в Париж Робърт Р. Ливингстън, от решаващо значение е пристанището на Ню Орлиънс да остане отворено и свободно за американската търговия, особено стоките, слизащи по река Мисисипи. На земното кълбо има едно-единствено място, пише Джеферсън, чийто притежател е нашият естествен и обикновен враг. Това е Ню Орлиънс, през който продукцията от три осми от нашата територия трябва да премине на пазара. Загрижеността на Джеферсън беше повече от комерсиална. Той имаше визия за Америка като империя на свободата, казва Дъглас Бринкли. И той виждаше река Мисисипи не като западния край на страната, а като големия гръбнак, който ще държи континента заедно.

В крайна сметка граничарите, вбесени от отмяната на правото на депозит на стоките си, заплашиха да завладеят Ню Орлиънс със сила. Идеята беше възприета от депутати като сенатора Джеймс Рос от Пенсилвания, който изготви резолюция, призоваваща Джеферсън да сформира армия от 50 000 души, която да превземе града. Пресата се присъедини към борбата. Съединените щати имаха право, гръмна New York Evening Post, да регулират бъдещата съдба на Северна Америка, докато Charleston Courier се застъпваше за завладяването на пристанището. . . със сила на оръжие. Както обясни държавният секретар Джеймс Мадисън, Мисисипи е всичко за тях. Това е Хъдсън, Делауеър, Потомак и всички плавателни реки на Атлантическите държави, образувани в един поток.

С Конгреса и гръмката преса, призоваващи за действие, Джеферсън се изправя пред най-сериозната криза в страната след Американската революция. Мирът е нашата страст, заяви той и изрази загрижеността, че горещите членове на опозиционната федералистка партия могат да ни принудят да воюваме. Той вече беше инструктирал Ливингстън в началото на 1802 г. да се обърне към външния министър на Наполеон, Шарл Морис дьо Талейран, за да се опита да предотврати отстъпването на територията на Франция, ако това вече не се е случило, или, ако сделката е сключена, да се опита да закупи Ню Орлиънс. В първата си среща с Наполеон, след като зае поста си в Париж през 1801 г., Ливингстън беше предупреден за начините на Стария свят. Дошли сте в един много корумпиран свят, откровено му каза Наполеон, добавяйки измамливо, че Талейран е правилният човек, който обяснява какво има предвид под корупция.

Хитър политически оцелял, който заемаше високи длъжности по време на Френската революция, а по-късно и под империята на Наполеон и възстановената монархия на Бурбон, Талейран прекара годините 1792 до 1794 в изгнание в Америка, след като беше осъден от революционната национална конвенция и замисли вирулентен презрение към американците. Рафинирането, заяви той, не съществува в САЩ. Като външен министър на Наполеон, Талейран обикновено изискваше скандални подкупи за дипломатически резултати. Въпреки тоягата и това, което съвременниците наричаха мъртвите му очи, той можеше да бъде очарователен и остроумен, когато поискаше - което му помогна да замаскира основната му тактика на преговори за забавяне. Липсата на инструкции и необходимостта от консултации с правителството винаги са законни оправдания, за да се получат забавяния в политическите дела, пише веднъж той. Когато Ливингстън се опита да обсъди територията, Талейран просто отрече да има договор между Франция и Испания. Никога не е имало правителство, в което да се постигне по-малко чрез преговори, отколкото тук, разочарован Ливингстън пише на Мадисън на 1 септември 1802 г. Няма хора, няма законодателен орган, няма съветници. Един човек е всичко.

Но Ливингстън, макар и неопитен дипломат, се опита да се информира за страната, в която е посланик. През март 1802 г. той предупреди Мадисън, че Франция възнамерява да има водещ интерес в политиката на западната ни страна и се готви да изпрати 5000 до 7000 войници от нейната карибска колония Сейнт Домингу (сега Хаити), за да окупира Ню Орлиънс. Но войските на Наполеон в Сейнт Доминге бяха унищожени от революция и огнище на жълта треска. През юни Наполеон заповяда на генерал Клод Виктор да замине за Ню Орлиънс от контролираната от Франция Холандия. Но когато през януари 1803 г. Виктор събра достатъчно хора и кораби, ледът блокира холандския порт, което го прави невъзможно да отплава.

Същия месец Джеферсън помоли Джеймс Монро, бивш член на Конгреса и бивш губернатор на Вирджиния, да се присъедини към Ливингстън в Париж като извънреден министър с дискреционни правомощия, за да похарчи 9 375 000 долара за осигуряване на Ню Орлиънс и части от Флоридас (за консолидиране на позицията на САЩ в югоизточната част част от континента). По това време Монро продаде своя порцелан и мебели, за да събере пътнически средства, помоли съсед да управлява имотите му и отплава за Франция на 8 март 1803 г., а в ушите му прозвуча предупреждението за раздяла: Бъдещите съдби на това република зависи от неговия успех.

Когато Монро пристигна в Париж на 12 април, неизвестната за него ситуация се промени коренно: Наполеон внезапно реши да продаде цялата територия на Луизиана на Съединените щати. Винаги е виждал Сейнт Доминге, с население над 500 000, да произвежда достатъчно захар, кафе, индиго, памук и какао, за да запълни около 700 кораба годишно, като най-важното стопанство на Франция в Западното полукълбо. Територията на Луизиана, според Наполеон, е била полезна главно като житница за Сейнт Доминге. Тъй като колонията е застрашена от загуба, територията е по-малко полезна. Тогава също Наполеон се готвеше за поредната кампания срещу Великобритания и се нуждаеше от средства за това.

Братята на Наполеон Джоузеф и Люсиен бяха отишли ​​да го видят в двореца Тюйлери на 7 април, решени да го убедят да не продава територията. Първо, те смятаха за глупаво доброволното отказване от важно френско стопанство на американския континент. От друга страна, Великобритания неофициално беше предложила на Джоузеф подкуп от 100 000 британски лири, за да убеди Наполеон да не позволява на американците да имат Луизиана. Но умът на Наполеон вече беше решен. Първият консул седнал в банята си, когато пристигнали братята му. Господа, обяви той, помислете за това, което искате. Реших да продам Луизиана на американците. За да изтъкне изненаданите си братя, Наполеон рязко се изправи, след което падна обратно във ваната, облявайки Джозеф. Слуга се свлече на пода в припадък.

Френски историци посочват, че Наполеон е имал няколко причини за това решение. Вероятно той стигна до заключението, че след американската независимост Франция не може да се надява да поддържа колония на американския континент, казва Жан Тулард, един от най-големите френски учени от Наполеон. Френските политици от известно време бяха усетили, че владенията на Франция на Антилите неизбежно ще бъдат „замърсени“ от идеята на Америка за свобода и в крайна сметка ще вземат собствената си независимост. Чрез продажбата Наполеон се надяваше да създаде огромна държава в Западното полукълбо, която да служи като противовес на Великобритания и може би ще създаде проблеми за нея.

На 11 април, когато Ливингстън призова Талейран за поредния безполезен опит за сделката, външният министър, след малкия разговор на de rigueur, внезапно попита дали Съединените щати вероятно ще искат да купят цялата територия на Луизиана. Всъщност Талейран се намесваше в сделка, която Наполеон бе възложил на френския финансов министър Франсоа дьо Барбе-Марбоа. Последният познаваше добре Америка, прекарвайки няколко години във Филаделфия в края на 1700 г. като френски посланик в САЩ, където опознава Вашингтон, Джеферсън, Ливингстън и Монро. Барбе-Марбоа получава заповедите си на 11 април 1803 г., когато Наполеон го призовава. Отричам се от Луизиана, каза му Наполеон. Не само Ню Орлиънс ще отстъпя, а цялата колония без резерва. Отричам го с най-голямо съжаление. . . . Изисквам много пари за тази война [с Великобритания].

Тиери Ленц, историк от Наполеон и директор на фондацията „Наполеон“ в Париж, твърди, че за Наполеон това всъщност е просто голяма сделка с недвижими имоти. Той бързаше да вземе пари за изчерпаната френска хазна, въпреки че относително скромната цена показва, че той е участвал в тази сделка. Но той успя да продаде нещо, което всъщност нямаше никакъв контрол - имаше малко френски заселници и нямаше френска администрация над територията - освен на хартия. Що се отнася до Джеферсън, отбелязва историкът Керами, той всъщност не е искал да направи тази голяма покупка. Всичко това беше пълна изненада за него и неговия екип за преговори в Париж, тъй като в крайна сметка идеята на Наполеон не беше негова.

Появи се неочаквано на вечерята, която Ливингстън даде на 12 април за пристигането на Монро, Барбе-Марбоа дискретно помоли Ливингстън да се срещне по-късно същата вечер в касата. Там той потвърди желанието на Наполеон да продаде територията за 22 500 000 долара. Ливингстън отговори, че ще бъде готов за покупка, при условие че сумата е намалена до разумни граници. Тогава той се втурна вкъщи и работи до 3 часа сутринта, пишейки меморандум до държавния секретар Медисън, като заключи: Ще направим всичко възможно, за да евтино купим; но сегашното ми чувство е, че ще купуваме.

На 15 април Монро и Ливингстън предложиха 8 милиона долара.

При това Барбе-Марбоа се престори, че Наполеон е загубил интерес. Но към 27 април той казваше, че 15 милиона долара са толкова ниски, колкото ще стигне Наполеон. Въпреки че американците тогава се противопоставиха с 12,7 милиона долара, сделката беше сключена за 15 милиона долара на 29 април. Договорът беше подписан от Барбе-Марбоа, Ливингстън и Монро на 2 май и назад от 30 април. Въпреки че покупката безспорно беше изгодна сделка, цената все още беше повече, отколкото младата хазна на САЩ можеше да си позволи. Но находчивият Барбе-Марбоа също имаше отговор за това. Той имаше контакти в британската Baring & Co. Bank, която се съгласи, заедно с няколко други банки, да извърши действителната покупка и да плати на Napoléon в брой. След това банката предаде собствеността на територията на Луизиана на САЩ в замяна на облигации, които бяха погасени в продължение на 15 години при 6 процента лихва, което прави крайната покупна цена около 27 милиона долара. Нито Ливингстън, нито Монро бяха упълномощени да купят цялата територия или да похарчат 15 милиона долара - трансатлантическата поща отнема седмици, понякога и месеци, така че те нямат време да поискат и получат одобрение на сделката от Вашингтон. Но развълнуван Ливингстън беше наясно, че почти удвояване на размера на Америка един ден ще я превърне в основен играч на световната сцена и си позволи известна словесна еуфория: Живяхме дълго, но това е най-благородната работа в целия ни живот, той каза. От този ден САЩ заемат своето място сред властите от първи ранг.

Едва на 3 юли новините за покупката достигнаха бреговете на САЩ, точно навреме, за да го отпразнуват американците на Деня на независимостта. Вестник от Вашингтон, National Intelligencer, отразявайки чувствата на повечето граждани, се позова на широко разпространената радост на милиони от събитие, което историята ще отчете сред най-прекрасните в нашите анали. Въпреки че нямаме исторически доказателства за това как Джеферсън се е чувствал по отношение на покупката, отбелязва Керами, доклади от хора от неговия кръг като Монро се позовават на голямото удоволствие на президента, въпреки страха му, че сделката е надхвърлила конституционните му правомощия. Не всички американци обаче се съгласиха. The Бостън Колумбийски сантинел редактирано, Ние трябва да даваме пари, от които имаме твърде малко за земя, от която вече имаме твърде много. А конгресменът Джоузеф Куинси от Масачузетс толкова се противопостави на сделката, че подкрепи отделянето от североизточните щати, по приятелски, ако могат; насилствено, ако трябва.

Благоприятното мнозинство обаче лесно надделя и Нова Англия остана в Съюза. Що се отнася до вечно лаконичния Томас Джеферсън, той губи малко време за реторика. Просветеното правителство на Франция видя, с точно разпознаване, той каза на Конгреса, с типичен такт, на 17 октомври 1803 г., значението за двете нации на такива либерални договорености, които биха могли най-добре и трайно да насърчават мира, приятелството и интересите на двамата. Но развълнуван от търговските възможности на Запад, Джеферсън, още преди официалното известие за договора да стигне до него, вече беше изпратил Мериуетер Луис да ръководи експедиция за изследване на територията и земите отвъд. По целия път до Тихия океан.

коя година излезе лигавият

АМЕРИКА НА ДЖЕФЕРСЪН, ФРАНЦИЯ НА НАПОЛЕОН

Опитахме се да уловим напрежението и очарованието на история, чийто резултат е известен, но все още не е бил предопределен, казва Гейл Фейгенбаум, куратор на шоуто на Джеферсън-Наполеон, което се гледа в Ню Орлиънс от 12 април до 31 август, и да го разкажем чрез богато разнообразие от предмети. Сортът включва три важни документа: копие от договора, което носи подписа на Джеферсън; документ, обхващащ плащането на искове от американски граждани срещу Франция, подписан от Наполеон; и официалния доклад за прехвърляне на територията на Луизиана, подписан от опечален префект Пиер дьо Лосат. Изложбата показва колко преплетени са били двете нации по това време. Морски пейзаж (виж стр. 3) изобразява кораба на маркиз де Лафайет „La Victoire“, който отплава, за да го пренесе през Атлантическия океан през 1777 г., за да се бие в Американската революция. (Има и портрет на самия маркиз и картина от 1784 г. на френския художник Жан Суа, Алегория на Франция, освобождаваща Америка.) Изложено е и махагоново и позлатено бронзово легло от лебеди, принадлежало на известната френска красавица Жулиет Рекамие. Съобщава се, че модните американски дами имитират облеклото на Récamier, но не и нейния обичай да приема посетители в спалнята си. А огромната картина на Джон Тръмбъл „Подписването на Декларацията за независимост“ документира историческото американско събитие, което толкова силно впечатли и повлия на френските революционни мислители. Той виси недалеч от цветна гравюра на френската Декларация за правата на човека, която е съставена през 1789 г. от Лафайет със съвета на своя американски приятел Томас Джеферсън.



^