Коренни Народи

Австралия променя текстовете на националния химн, за да разпознае своята дълга местна история | Интелигентни новини

Хората са живели в Австралия от десетки хиляди години. Но в продължение на десетилетия националният химн, Адванс панаир в Австралия , наричана нацията млада. Сега, в ход, приветстван от някои от почти страната 800 000 Местни хора, тази лирика се е променила. На 1 януари правителството официално промени втория ред на песента. С новата формулировка, химн започва австралийците всички нека се радваме / Защото ние сме едно цяло и сме свободни, разменяме предишния ред млади и свободни.

„Що се отнася до културата, обществото и населението, ние се връщаме назад 60 000 години. Определено не сме млади. Фондация Първи нации разказва Иън Хам, човек от Йорта Йорта Австралийска излъчваща корпорация Е Андрю Грийн. „Един и безплатен“ търси това, което ни обединява. Това всъщност е фокусна точка за тази дискусия за това кои сме ние като държава.

Австралийски лидери от целия политически спектър, включително държавните премиери и премиерът Скот Морисън, подкрепиха промяната на химна, след като изключването му от коренната история стана обект на нарастваща обществена критика през последните години. Морисън обяви промяната в навечерието на Нова година.





The Ню Йорк Таймс Джейс Фортин пише, че критиците възразяват срещу младата и свободна линия, тъй като предполага, че историята на страната е започнала с колонизация, като пристигането на първите европейски заселници на 26 януари 1788 г. Тази дата се отбелязва като официална Ден на Австралия празник, но някои аборигени и острови от пролива Торес го наричат ​​Ден на нашествие. Хората пристигнаха в Австралия преди най-малко 65 000 години, както Джейсън Дейли съобщи за Смитсониън списание през 2017 г., въпреки че поне някои от предците на днешното коренно население вероятно са пристигнали по-скоро.

Ден на нашествието марш

Някои австралийци наричат ​​годишнината от пристигането на европейските заселници „Ден на нашествието“.( Джон Енгларт (Takver) чрез Flickr под CC BY-SA 2.0 )



ако умреш в играта, умираш в реалния живот

По Служба за наследство на аборигените , организация за опазване на културата, около 750 000 души, принадлежащи към повече от 400 нации, са живели в Австралия, когато европейците са пристигнали през 18 век. Групата цитира Берил Белер, старейшина на народа Даравал, описвайки коренния живот по времето, когато Великобритания се отнасяше към острова като terra nullius - латински за ничия земя, който беше техен за вземане:

Когато лейтенант Джеймс Кук за пръв път стъпи на земя [коренното население] ... той каза „о, нека поставим знаме някъде, защото тези хора са неграмотни, нямат огради.“ Те не разбраха, че нямаме нужда от огради [sic].

Това не е първият път, в който думите на националния химн се изменят. Австралийски, роден в Шотландия от XIX век Питър Додс Маккормик пише Адванс Австралийски панаир, вдъхновен от концерт, представящ химни от цял ​​свят, в който Австралия няма представителна песен, както обясни Моник Ла Тера в Културно пътуване . Първото изпълнение на песента се случва през 1878 г., но едва през 1984 г. тя официално заменя God Save the Queen като национален химн. По това време първият ред на песента беше променен с цел включване на пола: от австралийските синове нека се радваме до австралийците, всички да се радваме.



През последните години Advance Australia Fair беше обвързан с въпроси за връзката на нацията с него Местни граждани , които имат средна продължителност на живота с 20 години по-къса от австралийците от коренното население и са много по-склонни да живеят в бедност. Миналия месец, BBC News доклади, националният отбор по ръгби изпя химна на езика Eora и на английски преди международен мач за първи път. Редица местни спортисти също имат отказа да отстояват или пеят химна, защото не успява да ги представи.

Докато суапът с една дума беше подкрепен от австралийски политически партии в целия идеологически спектър, приемането му не беше еднозначно положително. Като пазач Даниел Хърст доклади , някои защитници на коренното население и лидерите на Зелените и Лейбъристките партии призоваха за промяна на политиката, която надхвърля символичния жест, като официално въвеждане относно закони, които засягат аборигените и островците от пролива Торес. Междувременно някои сенатори от Националната партия, която притежава относително малко парламентарни места, критикуван промяната.

Йорта Йорта певица и композитор Дебора Чийтъм , който отказа да пейте песента на големия финал на Австралийската футболна лига 2o15. Чийтъм разказва ABC Алисия Нали е, че подкрепя промяната на химна, но все пак би искала да види по-голяма промяна.

как дърветата взаимодействат с други организми?

Признанието на всички австралийци сега и връзката, която имаме с най-продължителната култура в света, това е, което трябва да бъде запечатано в химна на нашата нация и мисля, че една по една дума, не съм сигурен, че това е пътят към направете го наистина, казва тя. Това, което носи тази промяна, е възможност за разговор.





^